제가 주로 파판을 영어로 즐기는데
한자리수일때는 음성이란게 없으니까 그냥 영문판이든 일어판이든 상관 없었는데
10 이후로는 성우분들 때문인지 좀 정리나 해볼까 하다가 여쭈어봅니다.
지금까지 제가 정리한 바로는
12는 뭐 간단하게
일판
인터
정발 인터인데
일판은 자막 음성 일어
인터는 자막 음성 영어
정발 인터는 인터와 동일이고
10과 10-2가 조금 헷갈리는게
제가 정리한대로 보면
10
일판 오리 (음성 일어 자막 일어) 노래 스테키다네
북미 인터 (음성 영어 자막 영어)
한국 정발 (인터와 동일) 노래 얼마나 좋을까 (이수영)
일판 인터 (인터와 동일)
10-2
일판 오리 (음성 일어 자막 일어)
북미 인터 (음성 영어 자막 영어)
한국 정발 (인터와 동일)
일판 인터+라스트 (음성 영어 자막 영일 택1, 라스트는 일어)
이런식으로 나오더군요.
이제부터 질문 들어갑니다.
1. 10에서 북미판 인터에서 엔딩곡은 스테키다네가 들어가나요? 아님 북미판 노래가 따로 있나요? 그리고 일판 인터엔 어떤 노래가 들어가나요?
2. 10-2는 북미던 일판이던 노래는 같죠? 1000 words라고 되는거 보면 이거도 일어판 북미판 노래가 다른가요?
3. 영원의 안식절 동영상은 제가 알기로는 나중에 북미판에도 끼워서 팔기 시작한거로 아는데 일본판 인터는 일어 음성일테고 북미판 영원의 안식절은 영어 자막일까요 아님 영문판일까요? (헷갈리는게 영원의 안식절이 북미 인터에서 처음 나온건지 일판 인터에서 처음 나온건지도 좀 지적해주세요)
4. 혹시 제가 정리한 것 중에 틀린 것 있으면 지적 부탁드립니다.
여러가지 버젼 잘 아시는 분들 답변 부탁드릴께요.
이제 디시디아 나올 날도 얼마 안남았네요.
저도 개인적으로 디시디아 많이 기다리고 있습니다 ^^
빨리 나왔으면 좋겠네요. +_+
그럼 즐거운 게임라이프들 되세요 ^^
한자리수일때는 음성이란게 없으니까 그냥 영문판이든 일어판이든 상관 없었는데
10 이후로는 성우분들 때문인지 좀 정리나 해볼까 하다가 여쭈어봅니다.
지금까지 제가 정리한 바로는
12는 뭐 간단하게
일판
인터
정발 인터인데
일판은 자막 음성 일어
인터는 자막 음성 영어
정발 인터는 인터와 동일이고
10과 10-2가 조금 헷갈리는게
제가 정리한대로 보면
10
일판 오리 (음성 일어 자막 일어) 노래 스테키다네
북미 인터 (음성 영어 자막 영어)
한국 정발 (인터와 동일) 노래 얼마나 좋을까 (이수영)
일판 인터 (인터와 동일)
10-2
일판 오리 (음성 일어 자막 일어)
북미 인터 (음성 영어 자막 영어)
한국 정발 (인터와 동일)
일판 인터+라스트 (음성 영어 자막 영일 택1, 라스트는 일어)
이런식으로 나오더군요.
이제부터 질문 들어갑니다.
1. 10에서 북미판 인터에서 엔딩곡은 스테키다네가 들어가나요? 아님 북미판 노래가 따로 있나요? 그리고 일판 인터엔 어떤 노래가 들어가나요?
2. 10-2는 북미던 일판이던 노래는 같죠? 1000 words라고 되는거 보면 이거도 일어판 북미판 노래가 다른가요?
3. 영원의 안식절 동영상은 제가 알기로는 나중에 북미판에도 끼워서 팔기 시작한거로 아는데 일본판 인터는 일어 음성일테고 북미판 영원의 안식절은 영어 자막일까요 아님 영문판일까요? (헷갈리는게 영원의 안식절이 북미 인터에서 처음 나온건지 일판 인터에서 처음 나온건지도 좀 지적해주세요)
4. 혹시 제가 정리한 것 중에 틀린 것 있으면 지적 부탁드립니다.
여러가지 버젼 잘 아시는 분들 답변 부탁드릴께요.
이제 디시디아 나올 날도 얼마 안남았네요.
저도 개인적으로 디시디아 많이 기다리고 있습니다 ^^
빨리 나왔으면 좋겠네요. +_+
그럼 즐거운 게임라이프들 되세요 ^^
파판10 과 파판10-2 는 파판10 플레이해보면 아실태지만 신 물리치고 그로부터 2년후 입니다.. X2가기전 영원의안식절 동영상 있는데 링크게시판에 제가올렸으니 보시면 도움되실듯
그리고 X-2 한국정발 은 인터와 동일이 아닙니다.. 음성만 영어지 파판 시리즈 중 최초로 자막이 한글입니다 모든 시스템도 한글화 구요.
1.북미 인터판 이 정발판 인걸로 알고있습니다 그러므로 이수영씨 얼마나좋을까(오케스트라) 나오겟죠. 일판 인터 여도 스테키다네 나올겁니다
2.X-2 노래는 같아도 1000 words 부른가수 다릅니다 일본껀 코다쿠미 가 불렀고 북미 인터판(정발) 스위트박스 가 불렀습니다.
3.아마 제가 듣기론 일본판 바께 없지 안나 생각합니다.. 북미판 찾아보면 있을수도 있지만 찾기 힘들듯 합니다 동영상 올리는분 다찾아봐도 대부분 같은걸 올리거나 일어판을 올립니다;
4.파판 12 플레이를 하지 않아서 모르겟내요 플레이 해보신분이 답변 다시길 바래요.. 파판10 x-2 이정도 답변이면 상세하다고 생각해요 아니면 지적해주세요 ..그럼.;
ㄴ 마지막으로 제꺼 몇개 맞고 몇개 틀린것 있으니 아래 답글다신 동우군 님 글 보시면 되실듯..