Final Fantasy Land - 공략집에 관해서...

질문과 답 게시판

공략집에 관해서...

기타 조회 수 1008 추천 수 0 2006.08.20 19:37:12

serious블랙 http://nemi.hosting.paran.com/xe/132387

공략집에 나오는 대사요.
영문판을 기준으로 해석한 건가요?
아니면 일어판을 해석한 건가요?

예를 들어 파판8에서 셀피의 사투리 라던가,
파판9에서 쿠이나의 말투 등등등...

재미요소를 위해 그렇게 해석한건가요?

이 게시물을

엮인글 :: http://nemi.hosting.paran.com/xe/QA/132387/f9b/trackback

2006.08.20 20:09:53

쿠이나는 오래되서 모르겠지만 셀피는 원래 사투리를 사용하는 캐릭입니다.. 그리고 해석의 기본되는 건 오리저널판 즉 일어가 되겠죠..

2006.08.21 04:46:36

당연 일본판이죠 ㅡㅡ;

List of Articles

번호	제목		글쓴이	조회 수	날짜
공지	기타	Q&A 게시판 공지사항	holyway	157589	2013-04-03
1061	기타	닌텐도 DS도 PSP처럼 프리코드인가요? [2]	세피로스	1011	2006-09-20
1060	기타	파판 고수님들 보세요.. [11]	낭천	1006	2006-09-17
1059	기타	만약에 파판 시리즈가 해킹이 가능하면 [2]	파판럭	1012	2006-09-17
1058	기타	파판 울티메이트히트 2번째 질문입니다 [3]	김현성	1005	2006-09-13
1057	기타	파판 울티메이트히트 질문입니다.. [3]	김현성	1009	2006-09-12
1056	기타	벤쿠버에서 파판,킹덤하츠 구입할려구하는데요ㅜ [4]	반	1001	2006-09-08
1055	기타	the black mages 질문..; [1]	무량신월	1083	2006-09-04
1054	기타	파판에 관한거보다 플레이스테이션2 에관한건데요 <<정말급합니다>> [2]	이창수	996	2006-08-30
1053	기타	모그리요 [2]	타림	992	2006-08-27
1052	기타	파판랜드에 대해 업데이트 요청합니다. [3]	유우나	1006	2006-08-26
1051	기타	파판랜드에 대한 궁금한것 [2]	파판매니아	1087	2006-08-24
»	기타	공략집에 관해서... [2]	serious블랙	1008	2006-08-20
1049	기타	플스 2 질문이요~ [2]	서현범	1006	2006-08-20
1048	기타	써도 되나 모르겠지만 듀얼쇼크관련 급질문입니다. [2]	에릭서	1002	2006-08-18
1047	기타	메모리카드 질문	손정표	1007	2006-08-14
1046	기타	액플에 관하여..	flashade	1008	2006-08-12
1045	기타	방금 생각난 건데요.. [1]	YuNa	1123	2006-08-12
1044	기타	좀 황당 질문이지만 [7]	내일은파판중	1002	2006-08-10
1043	기타	FF7 AC에서 [2]	내일은파판중	1001	2006-08-09
1042	기타	파판 질문 또 합니다 [8]	♡파판러버a	994	2006-08-07

쓰기

첫 페이지 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 끝 페이지

질문과 답 게시판

공략집에 관해서...

ffotagu

흘렙XIII