길어질 것 같아 답글로......
일단 잘못 알고 계신 것 중 하나는 인터판이라는 명칭에 대한 겁니다. 북미판은 그저 북미판일 뿐, 북미 인터판이라는 건 없습니다. 애초에 인터판이라는 게 북미판을 일본으로 역수입한 녀석들이니까요.
언어에 대해 정리하면 다음과 같습니다.
X
일본판 오리지널 - 일본어 음성, 일본어 자막
북미판 - 영어 음성, 영어 자막
일본판 인터 - 영어 음성, 일본어/영어 자막
국내 정발판 인터 - 영어 음성, 영어 자막
주제가는 일본판과 북미판, 유럽판 모두 스테키다네(일본어), 한국판만 얼마나 좋을까로 교체되었습니다.
X-2
일본판 오리지널 - 일본어 음성, 일본어 자막
북미판 - 영어 음성, 영어 자막
일본판 인터+라미 - 영어 음성, 일본어 자막(라미 부분은 음성도 일본어)
국내 정발판 인터 - 영어 음성, 한글 자막(라미 부분은 전체 삭제)
주제가는 일본판 오리지널만 일본어, 그 외에는 모두 영어입니다.
XII
일판 오리지널 - 일본어 음성, 일본어 자막
북미판 - 영어 음성, 영어 자막
일판 인터 - 영어 음성, 일본어 자막
국내 정발판은 오리지널, 인터 모두 일판과 동일합니다.
>1. 10에서 북미판 인터에서 엔딩곡은 스테키다네가 들어가나요? 아님 북미판 노래가 따로 있나요?
위에 적은 대로입니다.
>2. 10-2는 북미던 일판이던 노래는 같죠? 1000 words라고 되는거 보면 이거도 일어판 북미판 노래가 다른가요?
북미판에서는 같은 노래이지만 가사는 영어로 번역되어 있습니다.
>3. 영원의 안식절 동영상은 제가 알기로는 나중에 북미판에도 끼워서 팔기 시작한거로 아는데 일본판 인터는 일어 음성일테고 북미판 영원의 안식절은 영어 자막일까요 아님 영문판일까요? (헷갈리는게 영원의 안식절이 북미 인터에서 처음 나온건지 일판 인터에서 처음 나온건지도 좀 지적해주세요)
영원의 안식절은 일판 인터에만 동봉되어 있습니다. 북미판이나 국내판에는 없지요. 음성과 자막 모두 일본어.
일단 잘못 알고 계신 것 중 하나는 인터판이라는 명칭에 대한 겁니다. 북미판은 그저 북미판일 뿐, 북미 인터판이라는 건 없습니다. 애초에 인터판이라는 게 북미판을 일본으로 역수입한 녀석들이니까요.
언어에 대해 정리하면 다음과 같습니다.
X
일본판 오리지널 - 일본어 음성, 일본어 자막
북미판 - 영어 음성, 영어 자막
일본판 인터 - 영어 음성, 일본어/영어 자막
국내 정발판 인터 - 영어 음성, 영어 자막
주제가는 일본판과 북미판, 유럽판 모두 스테키다네(일본어), 한국판만 얼마나 좋을까로 교체되었습니다.
X-2
일본판 오리지널 - 일본어 음성, 일본어 자막
북미판 - 영어 음성, 영어 자막
일본판 인터+라미 - 영어 음성, 일본어 자막(라미 부분은 음성도 일본어)
국내 정발판 인터 - 영어 음성, 한글 자막(라미 부분은 전체 삭제)
주제가는 일본판 오리지널만 일본어, 그 외에는 모두 영어입니다.
XII
일판 오리지널 - 일본어 음성, 일본어 자막
북미판 - 영어 음성, 영어 자막
일판 인터 - 영어 음성, 일본어 자막
국내 정발판은 오리지널, 인터 모두 일판과 동일합니다.
>1. 10에서 북미판 인터에서 엔딩곡은 스테키다네가 들어가나요? 아님 북미판 노래가 따로 있나요?
위에 적은 대로입니다.
>2. 10-2는 북미던 일판이던 노래는 같죠? 1000 words라고 되는거 보면 이거도 일어판 북미판 노래가 다른가요?
북미판에서는 같은 노래이지만 가사는 영어로 번역되어 있습니다.
>3. 영원의 안식절 동영상은 제가 알기로는 나중에 북미판에도 끼워서 팔기 시작한거로 아는데 일본판 인터는 일어 음성일테고 북미판 영원의 안식절은 영어 자막일까요 아님 영문판일까요? (헷갈리는게 영원의 안식절이 북미 인터에서 처음 나온건지 일판 인터에서 처음 나온건지도 좀 지적해주세요)
영원의 안식절은 일판 인터에만 동봉되어 있습니다. 북미판이나 국내판에는 없지요. 음성과 자막 모두 일본어.
동우군님 이나 듀오군님 두분다 안식절 일본꺼 말고 북미(영어) 로 말하는건 없습니까? 있으시면 쪽지 부탁드립니다.
아 하 그렇군요 또 어디선가 주어 들은말 같은데요 X-2 나오기전에 일본에서 비공식적으로 나왔다던데 이게맞는지??
그건 걱정마세요 네이버 검색에 안식절 이나 링크 게시판 제가 올렸으니 보세요