지난 번 '베르사스 13'의 영상과 마찬가지로 체험판에 포함되어 있는 특전 영상입니다. 원래는 휴대전화로 발매될 예정이었다가 PSP로 바뀐 '파이널판타지 아기토 13'입니다. 그래픽도 그렇고 전투 시스템도 그렇고 'CCFF7'의 냄새가 짙게 나는군요. 그나저나 마도 아머의 등장은 15년 만인가요?

 자막을 만들기 위해 여기저기 뒤져서 알아낸 정보에 의하면 잠깐 언급되는 '루시'는 파판13의 '루시'와는 다른 존재라는 점(모티프가 되는 신화는 동일), 페레스티리움은 일종의 학원 비스무리(마도원이라는 이름)이고 주인공은 그 학생이라는 점, 중반에 잠깐 등장하는 오딘(비슷한 녀석)은 소환수가 아니라 마도아머의 커스텀 버전이라는 점(점점 격이 떨어지는군요)... 정도일까요. 백호나 주작 같은 사신의 이름은 지명 정도로 이해하면 될 것 같습니다. 게임이 나와봐야 알겠지만 어지간히도 복잡한 설정인 듯.

지난 번에 올렸다가 짤린 베르사스13의 영상도 덧붙입니다. 아까워서요(...).



출처: 파이널판타지13 체험판
자막 제작 & 인코딩: 동우군