-----------------------------------------------------------
출처- FINAL FANTASY IV 개발실
http://ff4developers.cocolog-nifty.com/column/
===========================================================
○セシル 程嶋しづマさん
主人公ということで色のついていない人にしたかった。
演技力もあって、FF4の大ファンというところも
キャラクターの把握、というところで心配なかった。
↑
後日、あらためて紹介したいと思います。浅野
세실-히도시마 시즈마 씨 Cecil: Shizuma Hidoshima
주인공이라는 느낌이 없는 사람으로 하고싶었다.
연기력도 있고 FF4의 팬으로서도 캐릭터 파악에도 걱정이 없었다.
출연작 -부기팝은 웃지 않는다.-조노우치 하사시
(연극배우라네요.)
○ローザ 甲斐田裕子さん
透明感と芯の強さ、がポイント。
配役にこだわり、最後に決定した役者さんでした。
로자- 카이다 유코 씨 Rosa: Yuko Kaida
투명감과 마음의 심지의 강함이 포인트.
그런 배역을 고집해서 최후에 결정한 배우 였습니다.
○カイン 山寺宏一さん
兄貴的な立場で、頼りになる存在。
敵となったときの迫力も欲しい。
また特に人気のあるキャラなので
納得感のあるキャスティングにしたかった。
카인-야마데라 코이치 씨 Kain: Koichi Yamadera
형님같은 입장에서 의지가되는 존재
적이되었을때의 박력도 원했습니다.
또 특히 인기가 캐릭터로
납득감이 있는 캐스팅으로 하고싶었습니다.
출연작- 킹덤하츠- 도날드,비스트,세바스찬,지니,스티치,무슈
카우보이 비밥 - 스파이크, 뱀파이어 헌터 D - 마리엘 링크
○ギルバート 堀川りょうさん
繊細なイメージ。
ダメ男なんだけど、がんばる姿が愛らしい印象。
길버트-호리카와 료 씨 Gilbert: Ryo Horikawa
섬세한 이미지.
안된다는 남자이지만 노력하는 이미지가 사랑스런 인상.
출연작-드래곤볼-베지터, 명탐정 코난- 핫토리 ,건담0038-코우
○リディア 下屋則子さん
「半熟英雄 対 ３Ｄ」でも起用。少女の演技が良かった。
演技力があり、大人リディアでも対応できると思った。
리디아-시타야 노리코 씨 Rydia: Noriko Shitaya
「반숙 영웅 대 3 D」에서도 기용. 소녀의 연기가 좋았다.
연기력이 있어서, 어른 리디아에서도 대응할 수 있다고 생각했다.
○パロム、ポロム 釘宮理恵さん
一人で二役できる演技力を期待。
実は「半熟英雄４」でも登場している。
파롬&포롬- 쿠기미야 리에 Palom & Porom: Rie Kugimiya
혼자서 두가지 역을 할수있는 연기력이 좋았습니다
사실은 반숙영웅4에도 등장한다.
출연작- 강철의 연금술사- 알폰스엘릭
○ヤン 玄田哲章さん
○エッジ 石丸博也さん
○シド 永井一郎さん
実はオリジナル版の制作時から
彼らのイメージでシナリオを書いていた。
양-겐다 텟쇼 Yan: Tesshou Genda
엣지 - 이시마루 히로야 Edge: Hiroya Ishimaru
시드 - 나가이 이치로 Cid: Ichiro Nagai
사실은 오리지널판 제작때부터
그들의 이미지로 시나리오를 쓰고 있었다.
○フースーヤ 銀河万丈さん
独特なハリのある声質が
月の民としての別格な存在感を出せると期待して。
후스야-깅가 반죠 씨 Fusoya: Banjou Ginga
독특한 탄력이 있는 음성이
달의 주민으로서 특별한 존재감이 나와서 기대해서
출연작- 메탈기어 솔리드 -리퀴드 스네이크.
FF7AC,DC - 리브
○テラ 納谷悟朗さん
がんこじじいのイメージ。
年齢を重ねた深み、味わいを期待して。
텔라- 나야 고로 Tellah: Gorou Naya
완고한 할아버지의 이미지.
연륜이 무겁고 깊은 맛을 기대해서
○ゴルベーザ 鹿賀丈史さん
特にこだわったキャスティング。
（今作ではロゴにもなっていますし）
まずは敵としての存在感、圧力がありつつ、
人間味の出せる配役として。
고르베자 -카가 타케시 Globez: Takeshi Kaga
특별히 구애된 캐스팅
(이번작에서는 로고로 되어있는..)
우선은 적으로서의 존재감,압력이 있고
인간미를 낼수있는 배역으로.
출연작-데스노트 -야가미 소이치로 (라이트[주인공] 아버지)
(영화 배우라시네요.)
-------------------------------------------------
출처- FINAL FANTASY IV 개발실
http://ff4developers.cocolog-nifty.com/column/
-------------------------------------------------
출연작은 제가 아는대로 적었습니다.
번역은 하기는 했는데 어색해서 죄송합니다.
성우분들이 화려하군요. 특히 카인이 정말 기대됩니다.
후스야도 기대되는걸요.
