| [대사번역] 쵸코벨트, 누리리더 [스크린샷] nemi [공략] nemi | ||||||||
| 11. 제 5장 생태계실험구 카브라 수림(生態系實驗區 ガブラ樹林) - 2 | ||||||||
| ◆ 실시연습장S필드(實施演習場Sフィ―ルド) | ||||||||
|
[라이트닝(ライトニング)이 리더, 호프(ホ―プ)가 멤버가 된다. 아래는 호프의 서브 대사이다.] 호프 : 좀더 강해지지 않으면. 라이트닝 : 내가 앞에 서지. 호프 : 주저하지 않으면 어떤 적이라도 쓰러뜨릴 수 있는 거네요. 호프 : 이대로라면 녀석을 이길 수 없어... [도중에 세이브 포인트가 있다. 막다른 곳에서 라이트닝이 검으로 벽을 부순다.] 호프 : 그거 저도 사용할 수 있을까요? 라이트닝 : 너에게는 너무 무거워. |
||||||||
| ◆ 제 12일 임해도시 보담(臨海都市ボ―ダム) | ||||||||
|
◎ 호프가 라이트닝으로부터 받은 나이프를 만지작 거리자 라이트닝이 과거를 회상한다. 라이트닝의 집으로 보이는 곳에 진수성찬이 차려져 있고 세라와 스노우가 라이트닝에게 와서 결혼할 것을 이야기 하는 모양이다. 두 사람이 라이트닝의 생일을 축하하던 중에 이야기 한 것 같은데... 라이트닝 : 루시가 되었으니 이 바보랑 결혼한다고? 전혀 말이 안돼. 하려면 제대로 된 거짓말을 해. 게다가 정말로 네가 루시라면 해치워 버리는게 내 임무다. 세라 : 언니... 라이트닝 : 어처구니 없어. 최악의 생일이다. 스노우 : (세라가 울먹이다 뛰쳐 나가고) 어이! 세라! (라이트닝에게) 왜 믿어주질 않는거야! 라이트닝 : 누가 믿겠어. 우연히 루시가 되었고 게다가 결혼이라고? 스노우 : 처형! 라이트닝 : 누가 처형이야. 잠꼬대는 자면서 말해. 스노우 : 세라를 외톨이로 만들고 싶은거야! (라이트닝이 콧방귀도 뀌지 않자) 알았어... 세라는 내가 지킨다. [스노우가 나가 버리고 라이트닝이 생일 선물을 열어본다. 호프에게 주었던 그 나이프다.] 라이트닝 : ...센스하고는. 방송 : 프로그램 중입니다만 긴급 성부 홍보를 전해드리겠습니다. 어제 심야 임해도시 보담에서 펄스의 파르시가 확인 되었습니다. 성부는 파르시=에덴의 승인 아래 방금전 비상사태 선언을 발령. 이에 의해 보담 전역은 무제한으로 봉쇄됩니다. 다시 전해드립니다. 어제심야 임해도시 보담에서 펄스의 파르시가 확인되었습니다. 성부는 파르시=에덴의 승인아래...
|
||||||||
| ◆ 실시연습장S필드(實施演習場Sフィ―ルド) | ||||||||
|
라이트닝 : 내가 외톨이로 만들었군. [길을 따라 가자. 아래는 캐릭터들의 서브 대사이다.] 호프 : 라이트닝씨 덕분에 싸우는 요령을 깨달았습니다. 라이트닝 : 우습게 보지마. 호프 : 제가 살펴보겠습니다. 호프 : 이런 곳에도 꽃이 있다니... ◎ 적을 처치하고 전자 울타리를 없애면서 진행하자. 도중의 보물상자에서 별의 펜던트(星のペンダント), 세이버카빈(セイバ―カ―ビン), 1500길, 향기로운 기름(芳香の油) × 8, 보호의 아뮬렛(保護のアミュレット)를 얻을 수 있다. 이동 발판으로 위로 올라가자. |
||||||||
| ◆ 병기정비동(兵器整備棟) | ||||||||
|
[가다 보면 병사들의 시체가 보인다.] 호프 : 이 사람들 대체... 라이트닝 : 운이 없었네. 라이트닝 : 루시를 쓰러뜨려서 공훈을 세우고 싶었겠지. 호프 : 이래서는 너무 불쌍해요. 라이트닝 : 동정은 하지마! 안이한 생각은 버려. 목숨을 이어가고 싶다면 망설이는 것을 자기 자신에게 허락하지 마. ...갑자기 하라고 해도 무리인가. 「작전」이라고 생각해 봐. 최우선의 목표를 정하고 그 이외에는 눈길도 주지 말도록 해. 마음을 멈추고 몸을 움직여. 망설이다가 멈춰서면 절망에 따라잡히게 된다. 호프 : 작전이네요. 그렇게 하면 망설이지 않을 수 있겠네요. 「노라작전」 그렇게 부르는 것으로 할게요. 라이트닝 : 노라? 호프 : 어머니의 이름입니다. 라이트닝 : ...복수인가. 호프 : (고개를 끄덕이며) 알고 있어요. 그 녀석에게 복수한다고 해도 어머니는... 돌아오지 않는다는 것을. 알고는 있지만! 미안하다고 해서 끝나는게 아니에요. 라이트닝 : 죽인 것은 스노우가 아니야. 성부다. 호프 : 그 녀석을 감싸주는 것입니까!? 라이트닝 : 사실이다. 호프 : (라이트닝이 준 칼을 꺼내며) 그렇다면... 성부와도 싸우겠습니다. 라이트씨와 함께 살아 남아서. 바닐라의 나레이션 : 어둠을 감싸고 있는 사람을 비난할 수 있는 자격은 없다고 생각해. 그럴 수 밖에 없는게 내 마음에도... 잔혹한 어둠이 없는게 아니니까... [길을 따라 진행이다. 보물상자에서 에텔스모크(エ―テルスモ―ク)를 얻자. 아래는 진행 도중의 서브 대사이다.] 호프 : 뭔가 나쁜 일이 일어날 것만 같은... [스위치를 조사하면 바닥이 위로 이동한다.] 호프 : (장치를 움직이면) 지면이 움직이고 있어. 어디로 가는거지. [멈춘 곳에서 이상한 기계가 등장한다.] 호프 : 작전이다... 이건 노라작전이야. (달려들며) 없어져! ◎ 제작기 유이진샨(試作機ユイジンシャン)과의 전투가 벌어진다. 먼저 라이브라(ライブラ)를 사용한 후 호프의 프로테스(プロテス)나 셸(シェル) 등 보조마법을 활용하자. 내화염(耐火炎) 모드일 때에는 불 속성을 흡수하고 얼음 속성이 약점이 되는 등의 패턴이 이어진다. 내화염(耐火炎), 수류(水流), 뇌광(雷光) 등의 모드로 변할 수 있다. 플라워 스크류(フラワ―スクリュ―) 라는 범위공격과 화탄(花の彈) 공격 등이 매우 강력하므로 회복에 신경쓰자. ◎ 전투 후반에 하늘로 날아오른 후에는 공격이 더욱 강해지므로 주의! 적의 HP가 많이 낮아졌다면 오딘을 소환하여 한 번에 끝내는 것도 좋다. 처치하면 악세사리인 카본 뱅글(カ―ボンバングル)과 새로운 상점을 이용할 수 있는 아이템인 생체소재 짐승점(生體素材けものや)을 얻을 수 있다. 호프 : 노라작전 제 1단계 성공. 라이트닝 : ... 훌륭하다. |
||||||||
| ◆ 통용 게이트(通用ゲ―ト) | ||||||||
|
[도중에 세이브 포인트가 있다. 길 끝에 다다르면 석양을 배경으로 파름포름이 보인다.] 호프 : 파름포름인가... 라이트닝 : 집이 있다고 했지. 파름포름에서 집에 들리도록 하자. 호프 : 싫습니다. 지금 저는 루시이고... 아버지 밖에 안 계시고. 라이트닝 : 어머니의 일을 전해드려. [여전히 스노우는 붙잡혀 있다. 팡이 다가오더니...] 팡 : 루시 사냥작전 개시다. 스노우 : 사냥하면 끝난다는 거냐! 팡 : 너무 흥분하지마. 스노우 : (세라의 크리스탈을 보며) 세라... 나 틀리지 않은거지? |
||||||||
| ◆ 제 12일 임해도시 보담(臨海都市ボ―ダム) | ||||||||
|
[세라와 스노우가 병사를 피해 도망중이다.] PSICOM 병사 : 찾았다! 이쪽이다! PSICOM 병사 : 잡아라!! PSICOM 병사 : (스노우와 세라가 소형 비행정을 타고 도망치려 하고) 도망가게 하지마!!! 스노우 : 돌파한다! 세라 : 부탁해! [그러나 추격자들에 의한 공격으로 소형 비행정이 제 기능을 잃고...] 스노우 : 뛰어! 세라 : (파르시에 뛰어내리고) 스노우! 스노우 : (파르시가 세라를 집어삼키고) 세라!!! [스노우와 소형 비행정이 그대로 추락한다.] 스노우 : 세라... 스노우의 나레이션 : 세라을 구할 생각으로 파르시에 뛰어든건데... ...구해낼 수 없었다. |
||||||||
| ◆ 성부경비군 린드블룸(聖府警備軍リンドブルム) | ||||||||
|
[팡이 멍하니 있는 스노우의 등을 후려 갈긴다.] 팡 : (자기가 때려놓고 손이 아픈지) 아! 아파... 집중! 출격이야. 스노우 : 알고 있다고. 루시사냥... 이겠지? 오퍼레이터 : 루시를 놓치지 말아라! 제군들 건투를 기원한다. 출격! 스노우 : 미안해 누님...
|
