| [대사번역] AquAriN [스크린샷] nemi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. 엔딩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ◆ 엔딩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
발프레아 : 어때, 날수 있겠어? 프란 : 그로세아 엔진에 연로가 없어.
발프레아 : 반! 교대다. 엔진룸을 보고 오지. 프란, 따라와! 아쉐 : 봐요! 바하무트의 그로세아링이 멈춰요! 발프레아 : 반. 슈트랄의 그로세아링이 회전을 시작하면 바로 출발해라. 가르쳐 준대로 해! 너라면 할 수 있어! 반 : 알겠어.
프란 : 판네로. 바하무트 비공석의 간섭에 조심해. 네가 슈트랄의 감정을 컨트롤 하는 거야. 판네로 : 응. 해볼게. 가브라스 : ...밧슈, 라사님을 부탁한다.
가브라스 : 지금 솔리도올이 사라지면 제국은 붕괴하고 전화(戰禍)는 내전으로 발전하겠지. 밧슈 : 알고 있어. 가브라스 : 라사님은 최후의 희망이다...
판네로 : 출력이 돌아왔어! 반, 날 수 있어! 반 : 좋아, 간다! 다들 꼭 잡고 있어!!
병사 : 각하, 슈트랄입니다. 슈트랄이 바하무트에서 빠져나왔습니다! 온도올 : 그런가! 빠져 나왔나!
온도올 : 바하무트는 함락됐다. 이것이 최후의 싸움이다. 단숨에 져지놈들을 섬멸하라! 주포를 알렉산더로 향해라! 밧슈 : 공격을 정지하라! 나는 져지마스터 가브라스. 반복한다! 알케이디아군 전함(全艦)에 고한다! 공격을 정지하라! 싸움은 이미 끝났다! 우리 군은 달마스카 왕국의 아쉐 바나르간 달마스카 왕녀와... 정전을 합의했다! 라사 : 내 이름은 라사 파르나스 솔리도올.
라사 : 형 베인은 명예롭게 전사했다. 이후 함대는 내가 지휘한다! 병사 : 각하! 들으셨습니까!? 아쉐 : 저는 아쉐 달마스카입니다. 온도올 : 아쉐님... 무사하셨습니까! 아쉐 : 져지마스터 가브라스 그리고 라사 솔리도올의 이야기는 사실입니다.
아쉐 : 부탁이에요. 전투를 멈춰주세요. 싸움은 끝났습니다. 저희들은 이제... 자유입니다!
판네로 : 봐, 바하무트가! 병사 : 알렉산더로부터 입전! 온도올 : 연결해!
자르가바스 : 알케이디아군 달마스카방면 제 12함대 기함 알렉산더. 함장인 져지 자르가바스다. 우리들은 지금부터 라바나스타로의 바하무트 낙하를 방지하기 위해 바하무트로의 특공을 감행한다. 온도올 : 뭣이!! 자르가바스 : 이대로는 마법방벽이 버티지 못한다. 그렇게 되면 라바나스타는 전멸한다. 귀 함대는 충돌에 의해 조각이 되는 알렉산더의 파편을 공격해 주기 바란다. 발프레아 : 이봐, 이봐. 목숨을 바치는게 요즘 유행인가. 아쉐 : 발프레아?!
반 : 발프레아 대체 어디있는거야!? 발프레아 : 여어, 반. 제대로 탈출했나 보군.
발프레아 : 슈트랄은 좋은 비공정이지? 온도올 : 뭘 할 생각이지, 발프레아? 발프레아 : 아저씨, 알렉산더의 바보 져지씨를 멈춰주지 않겠나? 내가 열심히 그로세아링을 수리하고 있거든. 이제 얼마 안남았으니까 특공같은 바보짓은 그만 두라고 해줘. 아쉐 : 당신... 당신 대체 뭘 하고 있는지 알고 있어요? 발프레아 : 여왕님, 걱정할 필요 없수다. 날 누구라고 생각하는데? 이 이야기의 주인공이라고. 주인공은 절대로 죽지 않는거다.
발프레아 : 해냈다! 프란, 그로세아링에 동력을 돌려!
발프레아 : 정말이지 수고스러운 녀석이라니까. 아쉐 : 부탁이에요, 발프레아. 빨리 바하무트를 탈출하세요. 부탁이니까. 당신이 죽으면... 당신이 죽으면 전...
프란 : 미남이라 큰일이네, 발프레아. 발프레아 : 바보. 반, 슈트랄을 맡기마. 반드시 되찾으러 가겠어. 고장냈다간 알아서 해!
반 : 응, 알겠어... 나, 기다릴거야! 아쉐 : 발프레아...!!
|
어떻게 닉넴 앞에 마크를 붙이셨는지여...
아쉐가 발프레아에게 감정이 있던게 아니라 그냥 오랫동안 자기를 도와줘서 그런거 아닐까요? 반이 저기 갔더라도 아쉐는 똑같은 행동을 취했을 듯하네요.
